-
1 buçuk
озвонч. -ğuполови́на ( при целом)bir buçuk — полтора́
dört buçuk — четы́ре с полови́ной
saat iki buçuk — полови́на тре́тьего
-
2 buçuk
-
3 kırk bir buçuk maşallah kare kırk bir buçuk kere maşallah
Türkçe-rusça sözlük > kırk bir buçuk maşallah kare kırk bir buçuk kere maşallah
-
4 kırk bir buçuk maşallah kare kırk bir kere maşallah
= kırk bir buçuk maşallah kare kırk bir buçuk kere maşallahкак бы не сгла́зитьTürkçe-rusça sözlük > kırk bir buçuk maşallah kare kırk bir kere maşallah
-
5 az buçuk
ма́ло-ма́льски, немно́го -
6 üç buçuk
озвонч. -ğuпове́рхностно; ко́е-ка́к -
7 üç buçuk atmak
арго дре́йфить, тру́сить -
8 yarı buçuk
о́чень ма́ло, чуть-чуть -
9 bir buçuk kişilik yatak
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > bir buçuk kişilik yatak
-
10 bir\ buçuk
полтора́ -
11 yedi
семь* * *1.yedimiz — се́меро из нас; нас се́меро
yedide bir — одна́ седьма́я ( дробь)
yedi buçuk — семь с полови́ной
saat yedi — семь часо́в ( пункт во времени)
saat yedide — в семь часо́в (утра, вечера)
saat yedi buçuk — полови́на восьмо́го
[saat] yediye on [dakika] var / kalıyor — без десяти́ семь
2.yüzde yedi (7%) — семь проце́нтов (7%)
••- yedi iklim dört bucak
- yedi kat
- yedi kat el pek
- köyün dışında yedi kat el gibi yaşıyor
- yedi kat yerin dibine geçmek
- yedi kubbeli hamam kurmak
- yedi mahalle
- yedi mahalle duydu -
12 üç
остриё (с)* * *üçümüz — тро́е из нас, мы втроём
üç saat — три часа́ ( отрезок времени)
saat üçte — в три часа́ (утра, дня)
••- üç aşağı beş yukarı anlaştık sayılır[iş] üç nalla bir ata kaldı — погов. хому́т купи́ли, де́ло за ло́шадью
- üç aşağı beş yukarı dolaşmak
- üçe beşe bakmamak
- üç buçuk atmak
- üç günlük ömür
- üç otuzunda -
13 yatak
койка, кровать, постель; залегание, месторождение; опорная подушка- ağ yatak- bir buçuk kişilik yatak
- çamur kurutma yatağı
- çift kişilik yatak
- çocuk yatağı
- feyezan yatağı
- iki kişilik yatak
- katlanır yatak
- kauçuk yatak
- kömür yatağı
- kum yatağı
- maden yatağı
- mil yatağı
- nehir yatağı
- petrol yatağı
- su atım yatağı
- su yatağı
- tek kişilik yatak
- yaylı yatakİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > yatak
-
14 altı
1) шестьaltımız — ше́стеро из нас, мы ше́стеро
altıda bir — одна́ шеста́я (дробь)
altı buçuk — шесть с полови́ной
2) шестёрка -
15 dört
(-dü)1) четы́реdörtümüz — че́тверо из нас, нас че́тверо
dörtte bir — че́тверть, одна́ четвёртая
dörtte bir çay kaşığı tuz — че́тверть ча́йной ло́жки со́ли
dört buçuk — четы́ре с полови́ной
2) четвёрка3) со словами, оканчивающимися на lı, lık четырёх…, име́ющий четы́ре …dört benekli — а) име́ющий четы́ре очка́ (об игральных костях и т. п.); б) карт. четвёрка
dört silindirli makine — четырёхцилиндро́вый дви́гатель
dört zamanlı — четырёхта́ктный
4) в сочет. со словами «сторона́», «часть све́та» и т. п. всё, всеdört bir taraf(ı), dört taraftan — со всех сторо́н
dört bir yanı — все сто́роны, всё круго́м
-
16 sekiz
1.во́семьsekizde bir — одна́ восьма́я (дробь)
sekiz buçuk — во́семь с полови́ной
sekiz defa — во́семь раз
sekiz saat — во́семь часо́в (отрезок времени)
saat sekizde — в во́семь часо́в (утра, вечера)
2.восьмёрка (цифра)3.со словами, оканчивающимися на lı, lık восьми́- -
17 üç
-
18 yakacak
(-ğı)то́пливо, горю́чееaz buçuk yakacak olmayınca nasıl karşı konulur kışa? — как пережи́ть зи́му с таки́м ску́дным запа́сом то́плива?
-
19 yedi
1.yedimiz — се́меро из нас; нас се́меро
yedide bir — одна́ седьма́я (дробь)
yedi buçuk — семь с полови́ной
2.семёрка (цифра)3.со словами, оканчивающимися на lı, lık …семи́◊
yedi başlı (yılan) — семиголо́вая ги́дра (о злой женщине) -
20 yüzde
Iпроце́нтyüzde alti buçuk — шесть с полови́ной проце́нтов
IIyüzde hesa bi — счёт в проце́нтах
невоспи́танный, распу́щенный
См. также в других словарях:
bučuk — bùčuk m DEFINICIJA reg. pola, polovica, po i po [sada je bir bučuk = sada je jedan i po (sat), pola dva, bat i po] ETIMOLOGIJA tur. buçuk … Hrvatski jezični portal
buçuk — sf., ğu ... ve yarım Üç buçuk senedir ben bu sallantıya şahit oldum. P. Safa Birleşik Sözler az buçuk üç buçuk yarı buçuk ikibuçukluk … Çağatay Osmanlı Sözlük
buçuk — burnu bir aybı olan adam, merdekyan ve müzdur ve hamal edavati; nısf, nim, yarım … Çağatay Osmanlı Sözlük
bücük — ineği çağırma şekli … Beypazari ağzindan sözcükler
üç buçuk — sf., ğu Yarım yamalak, üstünkörü Mesnevi için de Mevlana için de bilip bilmeyeceğim lisede öğrettikleri üç buçuk şeyden ibaret. T. Buğra Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller üç buçuk atmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
Hababam Sınıfı Üç Buçuk — Filmdaten Deutscher Titel: Die chaotische Klasse 3,5 Originaltitel: Hababam Sınıfı Üç Buçuk Produktionsland: Türkei Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 98 Minuten Originalsprache: Türkisch … Deutsch Wikipedia
az buçuk — zf. Bir parça, biraz Senin az buçuk edebiyatçılığın da vardır. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
yarı buçuk — sf., ğu Çok az, baştan savma Abdi Hoca, halkın selamlarına yarı buçuk selamlar vererek ağır ağır gidiyordu. R. H. Karay … Çağatay Osmanlı Sözlük
üç buçuk atmak — argo çok korkmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kırk bir (buçuk) kere maşallah! — pek çok, binlerce kez nazar değmesin! anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
Gerard Adam — Gérard Adam Gérard Adam (né le 1er janvier 1946[1] à Onhaye, petit village près de Dinant, dans la province de Namur) est un médecin et écrivain belge wallon contemporain. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français